Quest pagina

Kees van Malssen
(c) 2005-2023

Zon in Gouda

Weblog delen


Kijk ook op ligfiets.net
ligfiets.net

Vragen of opmerkingen? Stuur een mailtje aan Kees: quest op ligfries punt com.
Ga naar huispagina
Ga naar overig fietsen
Ga naar fietskarren
Alle site delen: (c) 2005-2013 K.F. van Malssen

Disclaimer

Bezoekers: kvm logo

Your IP: 3.235.25.27
Versie 2.0.1

Weblog Quest 387

Quest 119 2005-2010

Actuele kilometerstand Q387:
135999 km op 2018-04-06

Velomobiel.nl Quest 119 - Januari 2005

Actuele kilometerstand: 82729 km op 2010-01-24

Foto's naar aanleiding van Quest-crash 1 juli 2005

Hieronder een aantal foto's als aanvulling op de verslagen in het weblog. Klik op de foto voor full size.
Helemaal onderaan staat ook een rontgenfoto. Dit zeg ik even, voor hen die dat eng vinden.

Alle afbeeldingen (c) Kees van Malssen 2005.

Below some pictures to complete the reports in the weblog. Click on a photo to obtain full size.
At the bottom, you will find an x-ray as well. I tell that, since some people might not appreciate being confronted without warning.

Zo zag ik er uit, dit voorjaar, dus nog niet zo lang geleden.

This is how I looked this spring, so not too long ago.

In het ziekenhuis, zondagmiddag 3 juli

In hospital, Sunday afternoon July 3

Thuis, maandagmiddag 4 juli

At home, Monday afternoon July 4

De plek waar het gebeurde. Ik kwam op de foto van rechts en moest dus de bocht, naar waar de fotograaf (Paul Goedhart) deze foto neemt. De paal die je hier zit is de paal. De rode plek daarvoor op straat is waar ik zat te wachten op de ambulance.

This is the spot where it all happened. On this picture, I came from the right (note: we drive right side of the road here) and had to make a left turn, towards where the photographer is standing. The signpost you see is The signpost. The red spot on the road is where I was sitting, waiting for the ambulance.

De paal. Genoeg krassen erop, maar ik heb niet de illusie dat ik zelf enige schade aan de paal heb kunnen berokkenen.

The signpost. Plenty scratches, but I don't have the illusion that I damaged the post in any way.

 
Scheurtjes in de linker voor/bovenkant. Spiegeltje afgebroken, steuntje verbogen en afgeslepen.

Damage on the left/front/upper side. Both mirrors broken of, mirror supports bent and erased.

Wat kleine scheurtjes links iets verder naar voren.

Some smaller damage left, more to the front

Scheur aan het instapgat rechts achter.

Right/behind entry ripped.

Grotere scheur in rand van het instapgat, precies in het midden, bij het stuur.

Bigger rip in the entry part, right in the middle, near the handle bars.

 
Grootste schade: achter de hoofdsteun is de boel gewoon gekraakt. Grote en diepe scheuren.

Biggest damage: right behind the head rest the bike body is crushed. Big and deep rips.

Scan van een rontgenfoto (eigenlijk CT-scan) waarop duidelijk de gebroken onderkaak en het missen van de boventanden te zien zijn.

Scan of an x-ray (CT-scan) at which the broken lower jar and missing of the upper teeth are clearly visible.